2022宁夏教师招聘备考职测试题5（3.15）

http://ningxia.hteacher.net 2022-03-14 15:20 宁夏教师招聘 [您的教师考试网]

笔试课程面试课程网校课程咨询方式加群学习

　　5. 很长一段时间，中国文学海外传播主要依赖有规模有体系的经典作品译介，这些译介在推动中国文学走出去的过程中发挥了重要作用，但有时也会出现译介书目和目标读者的喜好、接受度之间有差距的情况，从而影响译介和推广的效果。而如今，类型文学海外传播则更注重市场需求，有时候甚至表现出从“译出”到“译入”的变化，即不是先译好了再推送，而是对方主动译入。据称，中国网络小说的许多海外读者因为等不及人工翻译，便通过机器翻译来实时阅读中文更新内容，这种如饥似渴的阅读需求是中国文学走出去的根本动力。

　　这段文字意在说明：

　　A.中国文学走出去首先需要满足市场需求

　　B.类型文学在国外读者中拥有很高的人气

　　C.中国文学的传播方式会直接影响到效果

　　D.中国文学海外传播的路径需要与时俱进

关注公众号